-
1 constitution
-
2 naturaleza
f.1 nature.se desconoce la naturaleza de la enfermedad the nature of the illness is unknownuna persona de naturaleza nerviosa a person of a nervous disposition, a person who is nervous by naturepor naturaleza by naturela madre naturaleza Mother Naturela naturaleza humana human naturenaturaleza muerta still lifeaman a la naturaleza they love nature, they are nature lovers2 constitution.* * *1 nature2 (temperamento) nature, character3 (complexión) physical constitution4 (clase, tipo) nature, kind\en plena naturaleza in the wildpor naturaleza by naturenaturaleza humana human nature, human conditionnaturaleza muerta ARTE still lifeprotección de la naturaleza nature conservation* * *noun f.* * *SF1) (=universo físico) nature2) (=campo) nature3) (=carácter) nature4) (=constitución) constitution5) (=especie) nature6) (Arte)7) † (Pol) nationality8)romper la naturaleza — † to start to menstruate
* * *1) (Ecol)2) ( índole) nature3) (ant) ( nacionalidad) nationality* * *1) (Ecol)2) ( índole) nature3) (ant) ( nacionalidad) nationality* * *naturaleza22 = nature, character.Ex: In this chapter a review of the development of cataloguing codes is given in order to explain and place in context the nature of modern cataloguing codes.
Ex: Close attention to the role of the computer specialist reveals more of the character of reference activities.* de naturaleza = in nature.* de tal naturaleza = such that.* naturaleza engañosa = deceptiveness.* naturaleza humana = human nature.* naturaleza judía = Jewishness.* por naturaleza = by nature, by definition, characteristically, natural-born, naturally, inherently.* por + Posesivo + (propia) naturaleza = in + Posesivo + nature.* por su naturaleza = by + Posesivo + nature.* venir por naturaleza a = come + naturally to, be second nature to + Pronombre.* verdadera naturaleza, la = true nature, the.* * *A ( Ecol):la naturaleza naturevivir en contacto con la naturaleza to live close to naturedejemos obrar a la naturaleza let's allow nature to take its courseCompuesto:still lifeB (índole) natureafecciones de naturaleza alérgica diseases of an allergic naturela naturaleza humana human natureconozco mi naturaleza y sé cómo voy a reaccionar I know what I'm like and I know how I'll reactes indolente por naturaleza he's naturally lazyes de naturaleza agresiva y violenta he's aggressive and violent by nature, he has an aggressive and violent natureC ( ant) (nacionalidad) nationality* * *
naturaleza sustantivo femeninoa) (Ecol):
naturaleza muerta still life
naturaleza sustantivo femenino
1 nature: es de naturaleza tímida, she's shy by nature
Arte naturaleza muerta, still life
2 (clase, tipo) nature: no hagas comentarios de esa naturaleza, don't make remarks of that kind
3 (constitución) physical constitution
' naturaleza' also found in these entries:
Spanish:
carácter
- carta
- índole
- maravilla
- prodigio
- secreta
- secreto
- temperamento
- condición
- conservar
- consistir
- diverso
- dotar
- espíritu
- humano
- por
- ser
English:
commune
- dominant
- freak
- love
- naturally
- nature
- nature conservation
- secret
- self-fulfilling
- sweet
- tame
- temperamentally
- wild
- human
- still
* * *naturaleza nf1.la naturaleza [seres del universo] nature;aman a la naturaleza they love nature, they are nature lovers;por naturaleza by nature;la madre naturaleza Mother Naturenaturaleza muerta still life2. [características] nature;se desconoce la naturaleza de la enfermedad the nature of the illness is unknown3. [complexión] constitution4. [carácter] nature;la naturaleza humana human nature;una persona de naturaleza nerviosa a person of a nervous disposition, a person who is nervous by nature5. [tipo, clase] nature;prefiero no meterme en negocios de esa naturaleza I prefer not to get involved in deals of that nature o in that kind of deal* * *f1 nature2 ( índole) kind, type* * *naturaleza nf1) : naturela madre naturaleza: mother nature2) índole: nature, disposition, constitutionla naturaleza humana: human nature3)naturaleza muerta : still life* * *naturaleza n nature -
3 Beschaffenheit
f; nur Sg.1. (Eigenschaft) quality; (Art) nature; (Struktur) structure; weiche / raue etc. Beschaffenheit softness / roughness etc.; von welcher Beschaffenheit ist dieser Stoff? what is the nature of this material?2. (Zustand) state, condition* * *die Beschaffenheitcharacter; kind; quality; state; consistence; habit; nature* * *Be|schạf|fen|heitf -, no plcomposition; (von Mensch) (körperlich) constitution; (seelisch) nature, qualities pldie glatte Beschaffenheit des Steins — the smoothness of the stone
er hat für diesen Beruf nicht die seelische/körperliche Beschaffenheit — he doesn't have the right sort of psychological make-up/physique for this job
je nach Beschaffenheit der Lage — according to the situation
* * *die1) (the degree of thickness or firmness: of the consistency of dough.) consistency2) (quality; what something is or consists of: What is the nature of your work?) nature3) (the way something feels when touched, eaten etc: the texture of wood, stone, skin etc.) texture* * *Be·schaf·fen·heit<->f kein pl composition; Zustand state, nature; Material structure, quality; Körper constitution; Psyche make-updie \Beschaffenheit des Stoffes war sehr seidig the material was very silky* * *die; Beschaffenheit: properties pl.; (Konsistenz) consistency* * *weiche/raue etcBeschaffenheit softness/roughness etc;von welcher Beschaffenheit ist dieser Stoff? what is the nature of this material?2. (Zustand) state, condition* * *die; Beschaffenheit: properties pl.; (Konsistenz) consistency* * *f.character n.constitution n.nature n.quality n.structure n.texture n. -
4 Physis
f; -, kein Pl. physical constitution* * *Phy|sis ['fyːzɪs]f -, no pl (geh)physical constitution* * * -
5 complexión
f.constitution, build.* * *1 constitution, build* * *noun f.constitution, build* * *SF1) (Anat) build, constitutionun hombre de complexión fuerte — a well-built man, a man with a strong constitution
2) LAm (=tez) complexion* * *femenino constitution* * *femenino constitution* * *constitutiones de complexión débil/robusta he has a weak/robust constitution* * *
complexión sustantivo femenino
constitution
complexión sustantivo femenino build
' complexión' also found in these entries:
Spanish:
cutis
- recia
- recio
- tez
- constitución
English:
complexion
- fresh
- build
- dark
- dull
- flawless
- florid
- healthy
- show
- sickly
- unhealthy
- wan
- young
* * *complexión nfbuild;ser de complexión atlética/robusta to be athletically built/well-built* * *f constitution* * ** * *complexión n build -
6 ཁམས་
[khams]dhatu, materializing forces, elements, essence, essential nature, individual constitution, constituents, disposition, psychological makeup of individual, atmosphere, interactional fields, sensory fields, world plane, psycho-physical heritage, field, space, world, world sphere, area, realm, tonus, man's nature, existentiality, total make-up, gzugs to reg bya, chos 6, mig to lus, yid shes to yid kyi rnam shes 6 for total of 18, -> yid kyi khams, appetite, health, condition, physical constitution of the body, root, essential part, that which constitutes the nature of a thing, 6 elements (sa chu me rlung nam mkha' rnam shes), empire, territory, world, easternmost districts of tibet, semen, essence -
7 דעת
דַּעַתf. (b. h.; v. דֵּעָה) knowledge, mind; temperament, physical disposition, constitution. עלתה על ד׳ to occur to ones mind, to strike. Sot.IX, 6 (45b); a. fr.שיקול הד׳ weighing of opinions, i. e. decision between opposite views. Snh.6a טעה בש׳ הד׳ made a mistake in deciding, against the common practice, a case concerning which there are opposite authorities, opp. to a decision against an established law; ib. 33a; Y.Keth.IX, 33a; Y.Snh.I, 18a bot.Y. Ḥag.II, 77b top אין דַּעְתָּן נקיה their mind is not pure (unfit to study esoterics).B. Mets.11b, a. e. ד׳ אחרת מקנה a deputized person (or fictitious person, e. g. ones ground) can take possession. Snh.25a sq. תולה בד׳ עצמו one who makes the chance of a game dependent on his own action, e. g. throwing dice, תולה בד׳ יונו who makes it dependent on his doves flight.Tosef.Ḥull.VII, 1 וד׳ מכרעת reason decides in favor ; Ḥull.90b מאי ד׳ ד׳ תורה by saying ‘reason decides does he mean a reasonable interpretation of the Biblical law, or is he in doubt and ‘reason decides means ד׳ ניטה his opinion inclines in favor of ?מִדַּ׳, לַרַּ׳ with the consent of, with the knowledge of, opp. בעל ברח־, v. כּוֹרַח. Kidd.44a מד׳ אביה with her fathers consent; מִדַּעְתָּהּ with her consent. Ib. שלא לד׳ אביה without her fathers consent; a. fr.ד׳ יפה good physical constitution, מי שדעתו י׳ not fastidious in taste, opp. אִיסְתְּנִיס q. v.ד׳ קצרה impatience, greed, ד׳ רחבה contentedness. B. Bath. 145b bot.; Snh.101a top.Ber.29b דַּעְתָּם קצרה they are impatient (Rashi: they do not understand how to express their wishes).Pes.113b אין הד׳ סובלתן whom the mind cannot endure; a. fr.Pl. דֵּעוֹת, v. דֵּעָה. -
8 דַּעַת
דַּעַתf. (b. h.; v. דֵּעָה) knowledge, mind; temperament, physical disposition, constitution. עלתה על ד׳ to occur to ones mind, to strike. Sot.IX, 6 (45b); a. fr.שיקול הד׳ weighing of opinions, i. e. decision between opposite views. Snh.6a טעה בש׳ הד׳ made a mistake in deciding, against the common practice, a case concerning which there are opposite authorities, opp. to a decision against an established law; ib. 33a; Y.Keth.IX, 33a; Y.Snh.I, 18a bot.Y. Ḥag.II, 77b top אין דַּעְתָּן נקיה their mind is not pure (unfit to study esoterics).B. Mets.11b, a. e. ד׳ אחרת מקנה a deputized person (or fictitious person, e. g. ones ground) can take possession. Snh.25a sq. תולה בד׳ עצמו one who makes the chance of a game dependent on his own action, e. g. throwing dice, תולה בד׳ יונו who makes it dependent on his doves flight.Tosef.Ḥull.VII, 1 וד׳ מכרעת reason decides in favor ; Ḥull.90b מאי ד׳ ד׳ תורה by saying ‘reason decides does he mean a reasonable interpretation of the Biblical law, or is he in doubt and ‘reason decides means ד׳ ניטה his opinion inclines in favor of ?מִדַּ׳, לַרַּ׳ with the consent of, with the knowledge of, opp. בעל ברח־, v. כּוֹרַח. Kidd.44a מד׳ אביה with her fathers consent; מִדַּעְתָּהּ with her consent. Ib. שלא לד׳ אביה without her fathers consent; a. fr.ד׳ יפה good physical constitution, מי שדעתו י׳ not fastidious in taste, opp. אִיסְתְּנִיס q. v.ד׳ קצרה impatience, greed, ד׳ רחבה contentedness. B. Bath. 145b bot.; Snh.101a top.Ber.29b דַּעְתָּם קצרה they are impatient (Rashi: they do not understand how to express their wishes).Pes.113b אין הד׳ סובלתן whom the mind cannot endure; a. fr.Pl. דֵּעוֹת, v. דֵּעָה. -
9 konstitucija
f med (physical) constitution I fig željezna konstitucija iron constitution* * *• constitution -
10 körperliche Beschaffenheit
die körperliche Beschaffenheitphysical constitution; physique constitution; physique* * *f.corporality n. -
11 gorpuzkera
-
12 κατάστημα
A condition, state, not necessarily permanent:1 bodily or mental condition,τὸ εὐσταθὲς σαρκὸς κ. Epicur.Fr.68
, Metrod.Fr.5, cf. Diog.Oen.29, Asp. in EN143.22;τὸ κατὰ φύσιν καὶ οἰκεῖον κ. Dsc.Alex.Praef.
, cf. Sor. 1.36; τῆς ψυχῆς ib.39;τὸ κατὰ μέθην κ. Ath.2.38e
;κ. μανιῶδες LXX
l.c.2 weather, Diocl.Fr.30, Ptol.Alm.3.1; τὸ θερινὸν κ. Ps.-Plu. Fluv.12;κ. χειμέριον Polyaen.5.12.3
;αἰθρίου ὄντος τοῦ κ. Dsc.Praef. 6
, cf. Cleom.2.1, Sabin. ap. Orib.9.15.1; direction of wind,νοτίου τοῦ κ. ὄντος Alex.Aphr.in Mete.47.2
; time, season,κ. νυκτερινόν A.D.Synt. 198.27
;τὰ ἐνιαύσια κ. Ptol.Tetr.93
.3 demeanour, behaviour, Ep. Tit.2.3, Porph.Abst.4.6;τὸ σύνηθες κ. Plu.Marc.23
;ἀτρεμαῖον κ. J. AJ15.7.5
; τὸ τῆς εὐσεβείας, τῆς ἀρετῆς κ., Aristeas 210, 278;τὸ μέσον κ. Id.122
.5 generally, state of the case, state of affairs, A.D.Pron.25.18.6 Astrol., position of the heavens, Vett. Val.71.23.7 physical constitution, τὸ κοσμικὸν κ., i.e. the four elements and four winds, Id.175.10;ἐν στερεῷ τινι καὶ οὐσιώδει κ. Dam.Pr. 124
; of the Intelligible World, ib. 119;ὑποστάσεως κατάστημα Simp.in Ph.232.1
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κατάστημα
-
13 физическое строение Солнца
General subject: physical constitution of the SunУниверсальный русско-английский словарь > физическое строение Солнца
-
14 Körperbau
m; nur Sg. build, physique* * *der Körperbauphysique; physical constitution; build* * *Kọ̈r|per|baum no plphysique, build* * *(the structure of a person's body: He has a poor/powerful physique.) physique* * *Kör·per·baum kein pl physique* * *der; o. Pl. physique* * ** * *der; o. Pl. physique* * *m.physique n. -
15 Statur
f; -, kein Pl. build; auch fig. stature; von kräftiger Statur sein be powerfully built; von Statur eher klein (a bit) on the short side; sie ist zierlich von Statur she is slightly ( oder daintily) built* * *die Staturstature; physical constitution; physique* * *Sta|tur [ʃta'tuːɐ]f -, Staturenbuild* * *(height of body: a man of gigantic stature.) stature* * *Sta·tur<-, -en>[ʃtaˈtu:ɐ̯]f (geh) build, physiquevon imposanter/kräftiger \Statur sein to be of imposing/powerful stature* * *die; Statur, Staturen buildkräftig von Statur od. von kräftiger Statur sein — have a powerful build
* * *von kräftiger Statur sein be powerfully built;von Statur eher klein (a bit) on the short side;sie ist zierlich von Statur she is slightly ( oder daintily) built* * *die; Statur, Staturen buildkräftig von Statur od. von kräftiger Statur sein — have a powerful build
* * *-en f.build n.figure n.stature n. -
16 སྐུ་ཟོ་
[sku zo]physical constitution -
17 འདུ་བ་སྙོམས་པ་
['du ba snyoms pa]good physical constitution, health -
18 འབྱུང་བཞི་སྙོམས་
['byung bzhi snyoms]the harmonious state of the physical constitution, good health -
19 ཟོ་
[zo]-> za ba, physical constitution, mould -
20 ལུས་ཀྱི་ཁམས་
[lus kyi khams]physical constitution, health
См. также в других словарях:
Constitution — Con sti*tu tion (k[o^]n st[ict]*t[=u] sh[u^]n), n. [F. constitution, L. constitutio.] 1. The act or process of constituting; the action of enacting, establishing, or appointing; enactment; establishment; formation. [1913 Webster] 2. The state of… … The Collaborative International Dictionary of English
constitution — /kɒnstəˈtjuʃən / (say konstuh tyoohshuhn) noun 1. the way in which anything is constituted; make up or composition: the physical constitution of the sun. 2. the physical character of the body as to strength, health, etc.: a strong constitution. 3 …
Constitution Party (United States) — Constitution Party Chairman Jim Clymer Senate Leader None … Wikipedia
Constitution of the Islamic Republic of Iran — Created October 24, 1979 Ratified July 28, 1989 … Wikipedia
constitution — [kän΄stə to͞o′shən, kän΄stətyo͞o′shən] n. [ME constitucioun < OFr constitution < L constitutio: see CONSTITUTE] 1. the act of setting up or making up; establishment, appointment, or formation 2. the way in which a thing is made up;… … English World dictionary
constitution — mid 14c., law, regulation, edict, from O.Fr. constitucion (12c.) constitution, establishment, and directly from L. constitutionem (nom. constitutio) act of settling, settled condition, anything arranged or settled upon, regulation, order,… … Etymology dictionary
constitution — [n1] physical make up and health architecture, build, character, composition, construction, content, contents, design, disposition, essence, form, formation, frame, habit, habitus, nature, physique, structure, temper, temperament, type, vitality; … New thesaurus
constitution — ► NOUN 1) a body of fundamental principles or established precedents according to which a state or organization is governed. 2) composition or formation. 3) a person s physical or mental state … English terms dictionary
Constitution of Bhutan — Bhutan This article is part of the series: Politics and government of Bhutan Constitution Law of Bhutan … Wikipedia
physical science, principles of — Introduction the procedures and concepts employed by those who study the inorganic world. physical science, like all the natural sciences, is concerned with describing and relating to one another those experiences of the surrounding… … Universalium
constitution — /kon sti tooh sheuhn, tyooh /, n. 1. the way in which a thing is composed or made up; makeup; composition: the chemical constitution of the cleanser. 2. the physical character of the body as to strength, health, etc.: He has a strong constitution … Universalium